Polisi Preifatrwydd

Diweddarwyd ddiwethaf: 12th November 2026

Mae’r polisi hwn yn esbonio sut rydym yn casglu ac yn defnyddio gwybodaeth bersonol pan fyddwch yn defnyddio strandings.com, ac yn enwedig pan fyddwch yn rhoi gwybod am anifail morol sydd wedi mynd yn sownd ar y lan drwy ddefnyddio ein ffurflen Rhoi Gwybod am Anifail ar y Lan neu’n cysylltu â ni drwy e-bost.

Rydym wedi ymrwymo i ddiogelu eich preifatrwydd. Ni fyddwn byth yn defnyddio eich enw, eich cyfeiriad e-bost na’ch rhif ffôn at ddibenion marchnata, ac ni fyddwn byth yn gwerthu nac yn rhentu eich gwybodaeth bersonol i neb.


1. Pwy ydym ni

Caiff strandings.com (Marine Strandings Network Wales) ei weithredu gan Marine Environmental Monitoring, sydd wedi’i gofrestru yn Capel Tabernacle, Llechryd, Cardigan. SA43 2NX.

Ni yw’r rheolydd data ar gyfer y wybodaeth bersonol a ddisgrifir yn y polisi hwn. Mae hyn yn golygu mai ni sy’n penderfynu sut a pham y caiff ei defnyddio.

Cyswllt ar gyfer cwestiynau preifatrwydd: info@strandings.com Post: Capel Tabernacle, Llechryd, Cardigan. SA43 2NX


2. Pa wybodaeth rydym yn ei chasglu

Pan fyddwch yn rhoi gwybod am anifail ar y lan

GwybodaethPam rydym yn gofyn amdani
Eich enwEr mwyn i ni wybod pwy a wnaeth yr adroddiad ac fel y gallwn gyfeirio ato os byddwn yn cysylltu â chi.
Eich rhif ffônEr mwyn i’n tîm neu un o’n partneriaid achub allu eich ffonio’n ôl yn gyflym, er enghraifft i ddod o hyd i’r anifail neu i wirio’i gyflwr.
Eich cyfeiriad e-bostEr mwyn i ni allu dilyn yr adroddiad, gofyn am luniau neu ragor o fanylion, neu roi gwybod i chi am y canlyniad os oes angen.
Manylion yr anifail a’r hyn a welwyd (rhywogaeth, cyflwr, anafiadau, dyddiad ac amser, lleoliad, cyfesurynnau map)Er mwyn ymateb i’r digwyddiad a’i gofnodi’n wyddonol. Nid yw hyn fel arfer yn wybodaeth bersonol, ond gallai’r lleoliad a’r amser a roddwch, ynghyd â’ch enw, ddangos ble roeddech chi ar yr adeg honno.
Lluniau y byddwch yn eu hanfon atom drwy e-bostEr mwyn helpu i adnabod y rhywogaeth ac asesu ei chyflwr. Gall lluniau gynnwys metadata (fel lleoliad GPS a dyddiad) neu ddangos pobl neu gerbydau. Ceisiwch osgoi cynnwys pobl yn y lluniau lle bo modd.

Pan fyddwch yn defnyddio’r ffurflen “Cysylltu â ni” neu’n anfon e-bost atom

Eich enw, eich cyfeiriad e-bost, y pwnc a’ch neges.

Gwybodaeth dechnegol

Fel y rhan fwyaf o wefannau, mae ein gweinyddion yn cofnodi rhywfaint o wybodaeth dechnegol yn awtomatig (megis cyfeiriad IP, math o borwr a dyddiad ac amser eich ymweliad) er mwyn diogelwch ac i gadw’r wefan i weithio. Gall ein ffurflenni ddefnyddio gwiriad diogelwch (Cloudflare Turnstile) i rwystro sbam, sy’n prosesu data technegol am eich porwr a’ch dyfais. Darperir y map lleoliad ar y ffurflen adrodd gan [darparwr y map, e.e. OpenStreetMap / Google Maps], sy’n derbyn eich cyfeiriad IP pan fydd y map yn llwytho.

Nid ydym yn casglu data categori arbennig yn fwriadol (megis gwybodaeth am iechyd, crefydd neu ethnigrwydd), a gofynnwn i chi beidio â’i chynnwys yn eich adroddiad.


3. Sut rydym yn defnyddio eich gwybodaeth

Dim ond i’r dibenion canlynol y byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth:

  • ymateb i’r anifail rydych wedi rhoi gwybod amdano a chydlynu cymorth iddo;
  • cysylltu â chi ynghylch eich adroddiad (er enghraifft, i gadarnhau’r lleoliad neu i ofyn am luniau);
  • cofnodi’r digwyddiad at ddibenion monitro gwyddonol, ymchwil a chadwraeth;
  • ymateb i ymholiadau y byddwch yn eu hanfon atom;
  • cadw ein gwefan yn ddiogel ac atal sbam neu gamddefnydd.

Ni fyddwn:

  • yn anfon deunydd marchnata, cylchlythyrau na negeseuon codi arian atoch;
  • yn gwerthu, yn rhentu nac yn masnachu eich gwybodaeth bersonol;
  • yn ychwanegu eich manylion at unrhyw restr bostio;
  • yn defnyddio eich gwybodaeth at unrhyw ddiben nad yw’n ymwneud â’ch adroddiad neu’ch ymholiad.

4. Ein sail gyfreithlon dros ddefnyddio eich gwybodaeth

O dan Reoliad Cyffredinol y DU ar Ddiogelu Data (GDPR y DU) a Deddf Diogelu Data 2018, rhaid i ni gael sail gyfreithlon dros ddefnyddio gwybodaeth bersonol. Rydym yn dibynnu ar:

  • Buddiannau dilys (Erthygl 6(1)(f)) — mae gennym fuddiant dilys mewn ymateb i anifeiliaid ar y lan, diogelu lles anifeiliaid, a chofnodi digwyddiadau o’r fath at ddibenion gwyddonol a chadwraeth. Byddech yn disgwyl yn rhesymol i ni ddefnyddio eich manylion cyswllt i ddilyn adroddiad rydych wedi dewis ei anfon atom. Rydym wedi asesu bod y defnydd hwn yn fach iawn ac nad yw’n drech na’ch hawliau chi.
  • [Os yw’n berthnasol — Tasg gyhoeddus (Erthygl 6(1)(e)) — pan fyddwn yn monitro anifeiliaid ar y lan ar ran Llywodraeth Cymru fel rhan o swyddogaeth gyhoeddus.]

Ar gyfer cofnodion diogelwch y wefan a diogelu rhag sbam, rydym hefyd yn dibynnu ar fuddiannau dilys.


5. Gyda phwy rydym yn rhannu eich gwybodaeth

Dim ond pan fo angen i ddelio â’ch adroddiad y byddwn yn rhannu eich gwybodaeth, a hynny gyda’r canlynol yn unig:

  • Sefydliadau achub ac ymateb — megis British Divers Marine Life Rescue (BDMLR), yr RSPCA, Welsh Marine Life Rescue, yr RNLI, Gwylwyr y Glannau EF, Cyfoeth Naturiol Cymru neu’r awdurdod lleol perthnasol — pan fydd angen cymorth ar anifail byw neu pan fydd angen adfer neu ddelio â chorff anifail. Dim ond yr hyn sydd ei angen arnynt y byddwn yn ei rannu, sef eich enw, eich rhif ffôn a’r lleoliad fel arfer.
  • Rhaglen Ymchwilio i Forfilod ar y Lan (CSIP) a rhwydweithiau partner, ar gyfer cofnodi’n swyddogol.
  • Ein darparwyr gwasanaeth, sy’n prosesu data ar ein rhan o dan gontract ac ar ein cyfarwyddyd ni yn unig — er enghraifft, ein darparwr gwe-letya, ein darparwr e-bost, ein hoffer ffurflenni a diogelwch (gan gynnwys Cloudflare) a darparwr y map.
  • Awdurdodau, os yw’r gyfraith yn mynnu hynny.

Cofnodion gwyddonol ac ymchwil: gall cofnodion o anifeiliaid ar y lan (rhywogaeth, dyddiad, lleoliad, cyflwr, canfyddiadau archwiliadau post-mortem) gael eu rhannu ag ymchwilwyr, cyrff y llywodraeth a chydweithrediadau gwyddonol rhyngwladol, a gallant gael eu cyhoeddi. Caiff eich enw, eich cyfeiriad e-bost a’ch rhif ffôn eu dileu cyn i unrhyw ddata gael ei rannu at ddibenion ymchwil neu ei gyhoeddi.


6. Trosglwyddiadau rhyngwladol

Ein nod yw storio eich gwybodaeth yn y DU. Gall rhai o’n darparwyr gwasanaeth brosesu data y tu allan i’r DU. Pan fydd hyn yn digwydd, byddwn yn sicrhau bod mesurau diogelu priodol ar waith, megis trosglwyddo i wledydd sydd â statws “digonolrwydd” y DU, neu ddefnyddio Cytundeb Trosglwyddo Data Rhyngwladol y DU neu’r Atodiad iddo.


7. Am ba mor hir rydym yn cadw eich gwybodaeth

  • Eich manylion cyswllt o adroddiad (enw, e-bost, ffôn) — yn cael eu cadw am hyd at [2 flynedd] ar ôl eich adroddiad, fel y gallwn ddilyn yr adroddiad os oes angen, ac yna’n cael eu dileu neu eu gwneud yn ddienw.
  • Cofnodion o anifeiliaid ar y lan (anifail, dyddiad, lleoliad, cyflwr) — yn cael eu cadw’n barhaol fel rhan o’r cofnod gwyddonol hirdymor, heb eich manylion cyswllt pan fydd y cyfnod cadw uchod wedi dod i ben.
  • Lluniau — yn cael eu cadw fel rhan o’r cofnod gwyddonol. Pan fydd llun yn dangos pwy yw unigolyn, byddwn yn ei docio, yn ei bylu neu’n ei ddileu os gofynnir i ni wneud hynny.
  • Ymholiadau cyffredinol — yn cael eu cadw am hyd at [12 mis] ar ôl ein cyswllt diwethaf â chi.
  • Cofnodion gweinydd a diogelwch — yn cael eu cadw am hyd at [90 diwrnod].

8. Sut rydym yn diogelu eich gwybodaeth

Rydym yn defnyddio mesurau technegol a threfniadol priodol i gadw eich gwybodaeth yn ddiogel, gan gynnwys cysylltiadau wedi’u hamgryptio (HTTPS), systemau sydd wedi’u diogelu gan gyfrinair ac sydd â mynediad cyfyngedig, a chyfyngu mynediad i’r bobl sydd ei angen i ddelio ag anifeiliaid ar y lan.


9. Eich hawliau

O dan gyfraith diogelu data, mae gennych hawl i:

  • gael mynediad at y wybodaeth bersonol sydd gennym amdanoch;
  • cywiro gwybodaeth sy’n anghywir neu’n anghyflawn;
  • dileu eich gwybodaeth (mewn rhai amgylchiadau);
  • cyfyngu ar y ffordd rydym yn defnyddio eich gwybodaeth (mewn rhai amgylchiadau);
  • gwrthwynebu i ni ddefnyddio eich gwybodaeth pan fyddwn yn dibynnu ar fuddiannau dilys;
  • cludadwyedd data (mewn rhai amgylchiadau).

I arfer unrhyw un o’r hawliau hyn, cysylltwch â ni yn [e-bost preifatrwydd]. Byddwn yn ymateb o fewn mis. Fel arfer, nid oes tâl.


10. Cwcis

Dim ond cwcis sy’n gwbl angenrheidiol er mwyn i’r wefan weithio ac aros yn ddiogel y mae ein gwefan yn eu defnyddio (er enghraifft, cwcis diogelwch a diogelu rhag sbam). Nid ydym yn defnyddio cwcis hysbysebu nac olrhain. [Os byddwch yn ychwanegu dadansoddeg fel Google Analytics, diweddarwch yr adran hon ac ychwanegwch faner caniatâd cwcis.]

Mae botymau rhannu ar gyfryngau cymdeithasol yn cysylltu â Twitter/X a Facebook. Os byddwch yn clicio arnynt, polisïau preifatrwydd y cwmnïau hynny fydd yn berthnasol.


11. Plant

Gall unrhyw un roi gwybod am anifail ar y lan. Os ydych o dan 13 oed, gofynnwch i riant, gwarcheidwad neu athro wneud yr adroddiad neu eich helpu i’w wneud.


12. Cwynion

Os oes gennych bryder am y ffordd rydym yn defnyddio eich gwybodaeth, cysylltwch â ni yn gyntaf yn info@strandings.com a byddwn yn ceisio datrys y mater.

Mae gennych hefyd hawl i gwyno i Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth (ICO), sef rheoleiddiwr diogelu data’r DU:

  • Gwefan: ico.org.uk/make-a-complaint
  • Llinell gymorth: 0303 123 1113
  • ICO Cymru: 2il Lawr, Tŷ Churchill, Ffordd Churchill, Caerdydd, CF10 2HH

13. Newidiadau i’r polisi hwn

Efallai y byddwn yn diweddaru’r polisi hwn o bryd i’w gilydd. Bydd y fersiwn ddiweddaraf ar y dudalen hon bob amser, ynghyd â’r dyddiad y’i diweddarwyd ddiwethaf.